Jesień 1993

Trzech chłopców – Toshihiko Tanaka, Kazuhiro Hiramatsu i Kenji Shiraishi, dla których całym życiem jest piłka nożna, decyduje się zdawać do liceum Kakegawa. Powód jest istotny – chcą chodzić do tej samej szkoły i grać w tej samej drużynie, co ich idol, Yoshiharu Kubo. Są zachwyceni jego grą, ich marzeniem jest dorównać mu i zrobią wszystko, żeby to marzenie się spełniło. Nie są wybitnymi piłkarzami, ale mają ogromny zapał do gry, treningu i mozolnej pracy tylko po to, aby stać się w przyszłości wspaniałymi zawodnikami – takimi, za jakiego uważają teraz Kubo. Jednakże Yoshiharu jest zwykłym siedemnastoletnim licealistą, w dodatku dręczonym przez chorobę. Także dla niego piłka nożna jest wszystkim i także on ma marzenia, które mogą się spełnić. Dopóki piłka jest w grze, wszystko jest możliwe… 

Szkolny rozrabiaka Sakuragi Hanamichi zakochuje się w dziewczynie będącej fanką koszykówki. Żeby zdobyć jej względy, zapisuje się do szkolnej drużyny w przekonaniu, że dzięki naturalnej sile, sprawności i pewności siebie błyskawicznie zostanie gwiazdą. Na parkiecie okazuje się jednak, że sam talent bez umiejętności niewiele znaczy, a przed Sakuragim mnóstwo pracy. Początkowo zniechęcony, mimo wszystko postanawia nie rezygnować, w czym pomagają mu naturalna chęć rywalizacji i wrodzony upór.