Wiosna 1970

Joe Yabuki mieszka w tokijskiej dzielnicy biedy. Podczas jednej z bójek poznaje byłego boksera Danpeia Tange. Mężczyzna pragnie zostać jego trenerem, jednak Joe, który z natury przyciąga do siebie kłopoty, w wyniku bijatyki trafia do więzienia. Spotyka tam jedynego jak dotąd przeciwnika, którego nie potrafi pokonać – Toru Rikiishi. Od tego dnia Joe ma jeden cel – ponownie zmierzyć się z tym, który go pokonał.