Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Odcinek 9

Honjou Kaede dostaje od swojej przyjaciółki Risy zaproszenie do nowej gry VRMMO o nazwie New World Online wraz z całym zestawem VR. Dziewczyna postanawia spróbować swoich sił i tworzy postać o imieniu Maple (będącym jej imieniem w języku angielskim). Z racji tego, iż boi się zadawanego bólu postanawia stworzyć postać całkowicie defensywną. Podczas ślepej eksploracji świata gry przez swą nieudolność udaje jej się zdobyć rzadkie umiejętności defensywne, które pozwalają jej bez problemu pokonać smoka – strażnika skarbu pobliskiego lochu.