Status: Zakończony Studio: Gonzo Rok produkcji: 2007 Czas trwania: 24 min. na ep. Sezon: Jesień 2007 Typ: TV Odcinki: 24
Kazuma Kannagi nie miał łatwego dzieciństwa. Bo czyż można szczęściem nazwać urodzenie się bez jakichkolwiek mocy w rodzinie, która od pokoleń włada ogniem? Z pewnością nie. Nawet treningi surowego ojca w niczym nie pomagają – chłopak nie wykazuje żadnych zdolności pirokinetycznych. Jednakże, aby nie splamić honoru rodziny, osiemnastoletni Kazuma staje do pojedynku z utalentowaną kuzynką Ayano. Gra toczy się o dużą stawkę: zwycięzca w przyszłości odziedziczy tytuł przywódcy klanu i otrzyma legendarny miecz Enraiha. Nietrudno jednak przewidzieć wynik tej potyczki: pokonany chłopak zostaje wyrzucony z domu pod pretekstem zhańbienia rodziny.
“Nie doradzałbym Ci wykonywania wysokich kopniec w spódniczce” ten tekst zrobił mi dzień
Średnio cokolwiek zrozumiałem z tłumaczeń Kazumy, poza tym że powstała z jajka chochlika, osobiście cieszy mnie że nie zrobili totalnego happy endu z jakimś cudownym przedłużeniem jej życia, jednak skrócenie go pozostawiło spory niedosyt