Oglądaj Eiyuuou, Bu wo Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi Odcinek 8 online pl, nie zapomnij o udostępnieniu odcinka w serwisach społecznościowych! Anime Eiyuuou, Bu wo Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi pl w najlepszej jakości i bez reklam tylko na desu-online.pl. Sprawdź również nasze pozostałe serie!
Napisy przygotowała grupa: Demo Subs
Tłumaczenie: ChunChunmaru
Korekta: Lilla
Typesetting: ChunChunmaru
Nie chciał najlepszej runy gdyż przez nią jest się związanym rozkazami, nie mając żadnej może w gruncie rzeczy robić co mu się podoba nic go nie krępuje w tym wypadku.
Co do znaczenia tamtego zdania, to jest dokładnie takie jak w tłumaczeniu ^^
Swoją drogą zaczęło mnie ostatnimi czasy zastanawiać w zasadzie w pierwszym odcinku protagonistka stwierdziła że w tym życiu nie chce się wychylać więc postanowiła że nie chce mieć żadnej runy tymczasem gdy dorosła stała się cliwym “Battle Freak’iem” i to jej nie wychylanie się zeszło na drugi plan, a wręcz zostało zapomniane to czy w takim razie cały ten zabieg z samego początku nie lepiej było pominąć bądź równie dobrze mogła zgarnąć tą najlepsza runę z tego co sama tłumaczyła była do tego zdolna
Tłumacz swoją drogą też cosik od serca musiał dodać “Nie chce mi się. Mam wyjebane”, w takich momentach aż żałuję że nie znam japońskiego no z miłą chęcią bym się przekonał jak to brzmiało w oryginale