Bokutachi no Remake Odcinek 3

Piroliza pisze:

Ja oglądam na tej stronce właśnie ze względu na tłumaczenie, nawet jeśli żarty nie są tłumaczone jak w oryginale, to dalej potrafią rozbawić, a jak wiadomo, wiele oryginalnych żartów traci w dosłownym tłumaczeniu.
Ogólna jakość tych subów jest dobra, a dodatkowo mają swóją własną specyfikę.

Yuki pisze:

Chciałem tylko dać F dla tłumacza ponieważ każdy z was go gnoji i naprawdę mi go szkoda poza tym myślicie że człowiek jest w stanie dalej wykonywać swoją pracę po tylu obelgach? Jak rzuci tłumaczenie to zastąpicie jego miejsce? Raczej nie co? Ta strona i tak już od jakiegoś czasu ma braki w personelu więc po co mają tracić kolejnego tłumacza przez wasze żałosne komentarze naprawdę spójrzcie na to z tej strony gdy człowiek zostaje w taki sposób obrażany to traci motywację po czym już tylko nic mu się nie chce robić i czasami nawet zapada w depresję i po jakimś czasie po prostu rzuca tłumaczenie a strona traci kolejny fundament więc pytam się jeszcze raz jaki jest cel w tym co robicie? Nie rozumiecie że to nie pomaga?

Mam Mętlik W Głowie pisze:

Wszystko spoko tylko mnie naszła taka myśl. Skoro on cofnął się o te 10 lat i zmienił swój kierunek studiów. Teraz próbuje doścignąć swoich mentorów z przyszłości. Robią projekty razem itp lecz jednocześnie zmieniając swój los można powiedzieć, że zajął komuś miejsce na tej uczelni i ta osoba, która w przyszłości mogła być lub nawet była kimś wielkim teraz została wyruch*na przez życie i na jej miejscu jest nasz protagonista. Taka rozkmina mnie naszła xD.