Oglądaj Selection Project Odcinek 2 online pl, nie zapomnij o udostępnieniu odcinka w serwisach społecznościowych! Anime Selection Project pl w najlepszej jakości i bez reklam tylko na desu-online.pl. Sprawdź również nasze pozostałe serie!
Napisy: Hori Subs
Niverna, czekaj, chwila… Słucham?
Robię dla widzów Desu… Od kiedy? To, że moje tłumaczenia znajdują się na stronie Desu, to nie znaczy, że robię je dla nich. Jestem we własnej grupie suberskiej, mamy Discorda, CDA, muxy i napisy na ANSI, a współpracę z Desu nawiązałem, gdyż nikt inny nie tłumaczy tego anime, a dużo osób ogląda chińskie bajki właśnie na tej stronie.
Poza tym, zamiast się cieszyć, że masz dobrej jakości tłumaczenia za darmo, to jeszcze narzekasz… W pełni zrozumiałym, gdyby to było narzekanie na błędy ortograficzne, składniowe, interpunkcyjne, ale nie na samo tłumaczenie, które przez wiele osób jest uznawane za naprawdę dobre. Jeśli ci nie podoba się to tłumaczenie, masz do wyboru angielskie, hiszpańskie, włoskie, francuskie i jeszcze parę innych, a najlepiej, abyś nauczył się japońskiego, bo wtedy miałbyś pewność, że nikt nic nie przekręcił w procesie tłumaczenia.
MatMovie odpowiedzialny za tłumaczenie, proszę, nie dodawaj już nawiązań i żartów tam, gdzie ich nie ma, bo widać, że są na siłę. Nie jest to wcale śmieszne, w pierwszym odcinku było nawet żenujące. Ja wiem, to są Twoje tłumaczenia, ale nie robisz ich dla siebie tylko dla widzów Desu, a to nie jest jakaś tam głupia komedyjka, więc odpuść, proszę.