Status: Zakończony Studio: Project No.9 Rok produkcji: 2021 Czas trwania: 23 min. na ep. Sezon: Wiosna 2021 Typ: TV Odcinki: 13
Historia zaczyna się, gdy 26 letni pracownik biurowy zatrudniony w firmie IT — Yoshida, wraca do domu podpity po tym, jak jego miłość, do której wzdychał przez pięć lat, odrzuca go. Rozczarowany i pijany, napotyka licealistkę siedzącą na poboczu drogi. Dziewczyna, chcąc gdziekolwiek przenocować, próbuje go uwieść. Proponuje, że się z nim prześpi, jeżeli ten pozwoli jej zostać u siebie w mieszkaniu. Yoshida gani dziewczynę za taką propozycję, ale, koniec końców, pozwala jej u siebie zostać. Następnego ranka nieznajoma przedstawia się jako Sayu Ogiwara i ujawnia, że uciekła z Hokkaido aż do Tokyo. Ponadto podczas swojej sześciomiesięcznej tułaczki oferowała usługi seksualne w zamian za dach nad głową. Yoshida, mimo starań dziewczyny, pozostaje niewzruszony jej uwodzeniem. Zamiast tego każe jej wykonywać prace domowe. I tak oto zaczyna budować się relacja między odrzuconym mężczyzną a zbiegłą nastolatką.
Mega anime
Teraz do drugiego sezonu mnie zbytnio nie zachęca bo myślałem że w drugim sezonie to oni się spotkają po kilku latach i naprawdę będzie duża różnica w wyglądzie i wogóle a tu nawet ten element całkiem satysfakcjonujący zrobili w ostatnich kilku sekundach.Nie wiem normalnie nie zwracam uwagi na takie rzeczy ale pewnie widziałem w tym anime naprawdę duży potencjał.
naprawdę świetne anime, dziękuję również za tłumaczenie i włożoną pracę, fajnie została zrobiona zabka i pan tadeusz i inne spolszczenia.
Dzięki za tłumaczenie. Było naprawdę dobre. Jedynie mi osobiście nie pasowało to “spolszczanie” tekstów i czy innych rzeczy jak ta żabka. Chociaż przyznam, że mnie to zaskoczyło i było zabawne ; )
@Tajemnixa Czyli Asami się z nim “umówiła” żeby pokierować go w odpowiednie miejsce i czas.
Pierwszy mój odcinek na tej stronie i jestem w szoku. Bardzo dobre tłumaczenia ( brak literówek, przeinaczeń, czy ogólnych braków samego tekstu [stwierdzam to jedynie na podstawie 90 tytułów które obejrzałem na innych stronach]) , zrobiony opening i ending oraz rzecz wyjątkowa której nie ma innych stronach, czyli odniesienia kulturowe do naszych realiów.
Czekam na drugi sezon 😃
czyzby sayu ugadala sie z asami na fikcyjne spotkanie z yoshida a tak naprawde spotkac mial sayu , bo nie kazala mu isc do zabki tylko prosto do domu gdzie na trasie czekala juz na niego saśka
Na ostatnim rozdziale novelki 🙂
Niektórzy nie rozumieją zakończenia, ale już śpieszę z wytłumaczeniem. Sayu miała 15.5lat, gdy spotkała yoshide. Matka Obiecała jej, że jak skończy naukę to będzie mogła robić co chce i wyjechać gdzie chce, więc Sayu wyznała Yoshidzie uczucia i prosiła żeby na nią zaczekał aż dorośnie. Minęły około 2lata może troszkę więcej i znów pojawiła się pod latarnia,bo go KOCHA. Jest tez bardzo widoczna zmiana w wyglądzie – dłuższe włosy, brak mundurka tylko normalne ciuchy i jest wyższa🤪
niech mi ktoś kumaty wyjaśni to zakończenie bo albo ona znowu zwiała z chaty albo ta z którą gadał Yoshida to Sayu, albo to i to
@Mad_Lad To była Asami, ta blondyneczka co w żabce pracowała xd
Ta dziewczyna na końcu to Asami, chyba ta blondynka – przyjaciółka Sayu z “Żabki” xD
Asami to ta dziewczyna, z ktora pracowała Sayu w sklepie. Nie mam pojecia czemu sie spotykała z Yoshida XD
czekaj CO, co mialo znaczyć te zakończenie i co to za babka z którą rozmawiał przez telefon
szkoda, ze takie krotkie:/
Małe pytanko na którym rozdziale kończy się anime.
Fajne nawet było