Kyousuke Kanou jest w pierwszej klasie liceum, a spośród rówieśników wyróżniają go nie tylko pomarańczowe włosy, ponadprzeciętny talent sportowy i trudny charakter. Dla większości liczy się fakt, iż chłopak jest młodszym bratem cieszącego się międzynarodową sławą piłkarza klubu AC Milan, Seisukego Kanou. Życie w cieniu kogoś tak utalentowanego wcale nie jest przyjemne i Kyousuke z czasem zaczął mieć dość ukochanego sportu. „Pech” sprawia, że przypadkowym świadkiem jego umiejętnością są aktualny menadżer szkolnego klubu piłkarskiego i kapitan żeńskiej drużyny, Miki. Podczas gdy menadżerowi nie udaje się przekonać Kyousuke do przyłączenia się do drużyny, sprytniejsza Miki znajduje sposób, żeby chłopak został tymczasowym opiekunem pozbawionego trenera żeńskiego zespołu. Czy stroniący od piłki nożnej Kyousuke, który w gimnazjum zdecydował się porzucić ten sport, nadal będzie w stanie oprzeć się chęci kolejnego występu na boisku?
