Kimi wa Houkago Insomnia Odcinek 5

Zrzędliwy, cierpiący na bezsenność Ganta Nakami znajduje śpiącą w opuszczonym obserwatorium klubu astronomicznego Isaki Magari. Dziewczyna budzi się i od razu próbuje uciec z miejsca zdarzenia tylko po to, by zostać powstrzymaną przez zepsute drzwi, które zmuszają tych dwoje do pozostania w środku. Oboje z czasem odkrywają, że mają ze sobą wiele wspólnego i nawiązują niezwykłą relację, co prowadzi ich do wykorzystania dawnego obserwatorium jako bezpiecznej przestrzeni do wspólnych spotkań i rozmów.