Status: Zakończony Studio: Project No.9 Rok produkcji: 2016 Czas trwania: 24 min. na ep. Sezon: Wiosna 2016 Typ: TV Odcinki: 12
Raz nabyte traumy nie odpuszczają człowieka ani na krok. A najbardziej dotkliwe są traumy związane z miłością. Doskonale wie o tym Hideki Nishimura, zapalony gracz komputerowy, który pewnego pięknego dnia wyznał swoje uczucia bliskiej mu osobie z gry, po czym sromotnie się zawiódł. Okazało się, że pod żeńskim awatarem ukrywał się pełnokrwisty facet. Hideki poprzysięga nigdy więcej nie ufać osobom z internetu, jednakże wszystko może ulec zmianie po tym, kiedy zakochuje się w nim Ako Tamaki, dziewczyna zagubiona pomiędzy rzeczywistością i światem wirtualnym. Hidekiemu przypada niepasujące do niego zadanie naprowadzenia Ako na właściwą drogę.
Ehhh przyzwyczaiłem się do tego że ten tytuł nagina sporo faktów ale taka afera z powodu konta to przecież mocne robienie z igły widły, pomijając to całkiem cliwa komedia z tego wyszła… Ponadto ciężko się nie zgodzić z pierwszym komentarzem, tłumacz mocno przesadził z wstawkami
Cudowne są te komentarze do tłumaczenia
kozak tlumaczonko, szacun, kocham te dopiski
Jezu… co za dziecko to tłumaczy? totalny cringe… .__. Proszę przestań.. tzn, fajnie ze robisz tłumaczenia i ci dziękuje, ale te dopiski i niektóre zwroty..są przetłumaczone według “widzimisie” a nie “z” – “na” ;;
Anime super <3