Status: Zakończony Studio: Project No.9 Rok produkcji: 2016 Czas trwania: 24 min. na ep. Sezon: Wiosna 2016 Typ: TV Odcinki: 12
Raz nabyte traumy nie odpuszczają człowieka ani na krok. A najbardziej dotkliwe są traumy związane z miłością. Doskonale wie o tym Hideki Nishimura, zapalony gracz komputerowy, który pewnego pięknego dnia wyznał swoje uczucia bliskiej mu osobie z gry, po czym sromotnie się zawiódł. Okazało się, że pod żeńskim awatarem ukrywał się pełnokrwisty facet. Hideki poprzysięga nigdy więcej nie ufać osobom z internetu, jednakże wszystko może ulec zmianie po tym, kiedy zakochuje się w nim Ako Tamaki, dziewczyna zagubiona pomiędzy rzeczywistością i światem wirtualnym. Hidekiemu przypada niepasujące do niego zadanie naprowadzenia Ako na właściwą drogę.
“Kto normalny ćwiczy na bossach” wyjęte z kontekstu tak nie śmieszy ale w 0:36 to idzie przy tym nawet parsknąć śmiechem
Ehhh a myślałem że po odcinku plażowym studio nie będzie już w stanie wrzucić więcej fanserwisu, jak widać się myliłem
Ponadto końcoweczka była zdecydowanie mocna humor był tam całkiem zacny i pocieszny
spoko tłumaczenie chociaż czasem czuje ten chłodny wiatr xD
kocham tłumaczenie, można się nieźle uśmiać, szacun byq i dzieki za pracę
Popieram. Jestem wdzięczny za tłumaczenie ale kogoś fantazja poniosła z “uśmiesznianiem”.
Nie wiem kto to tłumaczył ale te idiotyczne wstawki są irytujące.