Saihate no Paladin Odcinek 5

TV Sub Dodano w dniu 9 listopada, 2021 · ? views · Dodane przez gam24 · anime Saihate no Paladin
UWAGA!
ZMIENILIŚMY NUMER RACHUNKU BANKOWEGO
NOWY NUMER W ZAKŁADCE WSPARCIE
Rozszerz
Wyłącz Światło
Pobierz

Oglądaj Saihate no Paladin Odcinek 5 online pl, nie zapomnij o udostępnieniu odcinka w serwisach społecznościowych! Anime Saihate no Paladin pl w najlepszej jakości i bez reklam tylko na desu-online.pl. Sprawdź również nasze pozostałe serie!

Napisy dla desu-online.pl
Tłumaczenie: Rimaglar
Korekta: Cockateel
TS: Szynszyl

Discord Desu-Online.pl

Saihate no Paladin

Paladin of the End, Ultimate Paladin, The Faraway Paladin
Ocena 7.12
Status: Zakończony Studio: Rok produkcji: 2021 Czas trwania: 23 min. na ep. Sezon: Typ: TV Odcinki: 12 Napisy: Desu-Online Dyrektor: Obsada: , , , , , , , ,
W mieście umarłych, dawno zrujnowanym i oddalonym od ludzkiej cywilizacji, mieszka jedno ludzkie dziecko. Nazywa się Will i jest wychowywany przez trzech nieumarłych: krzepkiego wojownika szkieleta, Blooda; pełną wdzięku, zmumifikowaną kapłankę Marię; widmowego czarownika Gusa. Cała trójka obdarza chłopca troską i miłością i uczy go wszystkiego, co wie.

Pozostałe Odcinki

Saihate no Paladin Odcinek 4

Dodane przez: gam24 Dodano: 3 miesiące temu

Saihate no Paladin Odcinek 6

Dodane przez: gam24 Dodano: 2 miesiące temu
Fanpage Desu-Online.pl

Komentarze

  1. Folkebrat pisze:

    A ja się spłakałem jak całe stado żeremi bobrzych. Początek przygody, a tu już takie heartbreakingi.

  2. Trytu pisze:

    @ender7flower No niby tak i właśnie do tego się odnosiłem “nazwiemy go ‘William’ co oznacza ‘hełm woli’ “, ale nie mogłem skojarzyć, że William i Wilhelm to to samo imię.
    Znaczenie się psuje jak odmieniasz imiona, bo jak tłumaczysz “Wilhelm”, to masz “Will-Helm” a jak masz “William” to masz “Will-I-Am” i właśnie to mi nie pasowało, do tamtego pamiętnego momentu, w którym wygooglowałem, że to jest to samo imię ale inaczej odmienione.
    Tutaj akurat wina twórcy a nie tłumacza, bo ten nie zauważył, że to może być nieoczywiste dla takiego Tryta.

  3. ender7flower pisze:

    @Trytu Dlaczego akurat hełm woli. – było to powiedziane na końcu odcinka po napisach.

  4. Trytu pisze:

    Jak oni to przetłumaczyli na Hełm Woli??
    Zadałem sobie to pytanie i przez 3 godziny dumałem o co chodzi. Poddałem się, wygooglowałem i przeczytałem Wilhelm. xD
    Szkoda tylko, że nigdy nie powiedzieli tego w odcinku. Niby to samo imię ale znaczenia nie da się już tak łatwo odczytać.

  5. animezjeb pisze:

    fajne to anime i dzięki za tłumaczenie

  6. Ilulu pisze:

    No i koks dzk za tłumaczenie <3

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *