Status: Emitowany Studio: David Production Rok produkcji: 2022 Czas trwania: 22 min. na ep. Sezon: Jesień 2022 Typ: TV Odcinki: 46 Napisy: Demo Subs Reżyser: Kamei Takahiro, Kimura Yasuhiro, Takahashi Hideya Obsada: Hanazawa Kana, Hayami Saori, Ishigami Shizuka, Kamiya Hiroshi, Miyano Mamoru, Mizuki Nana, Sawashiro Miyuki, Takagi Wataru, Uchida Maaya, Uesaka Sumire
Rogaci kosmici postanowili najechać Ziemię. W swej wspaniałomyślności zechcieli jednak dać ludziom szansę i zaproponowali pojedynek jeden na jednego. Na reprezentanta Ziemi zostaje wybrany Ataru Moroboshi, którego najkrócej można opisać jako psa na baby. Uśmiechem losu (co w jego przypadku jest niespotykane, bo powszechnie uznawany jest za pechowca) okazuje się, że pojedynek to gra w berka, a po drugiej stronie stoi Lum, córka dowódcy kosmitów, ubrana jedynie w bikini w tygrysie paski, którą nasz bohater musi złapać za rogi.
W momencie triumfu Ataru wypowiada słowa o małżeństwie, które rogata kosmitka opacznie odbiera jako skierowane do niej. Co gorsza, ten pomysł jej się podoba i natychmiastowo się do niego wprowadza.
W nowej dla niego rzeczywistości Ataru próbuje utrzymać swój rozpadający się związek z Shinobu, w międzyczasie starając oswoić się z narzeczoną (skutki będą porażające), jednocześnie flirtując z każdą kobietą, którą napotka.
to i tak nie za wiele w porównaniu do oryginalnych 196 chyba;]
Widać tytuł przechodzi niezauważony, a szkoda. David production włożyli tu sporo ciężkiej pracy, żeby zachować oryginalną stylistykę jednocześnie ją odświeżając. UY w swoim czasie to był największy tytuł w Japonii, a Lum, Ataru i całą resztę postaci stworzonych przez Rumiko Takahashi można było zobaczyć niemal wszędzie. Wiele, wiele motywów we współczesnych anime pochodzi właśnie z Urusei Yatsura. Ciekawostką jest to, że tytuł nie skończy się na 13 czy 25 odcinkach, jak większość 1-sezonowych serialach, ale będzie miał ich aż 48.